Prevod od "trdijo da je" do Srpski

Prevodi:

tvrde da je

Kako koristiti "trdijo da je" u rečenicama:

Poročila trdijo, da je Oswald poletje preživel tukaj in da ste ga kar dobro poznali.
Izvještaji tvrde da je Oswald ljeto proveo ovdje...i da ste ga prilièno dobro poznavali.
CIA je postavila kamero pred kubansko ambasado in oni trdijo, da je to...Oswald v Meksiku.
CIA je postavila kameru ispred kubanske ambasade...i oni tvrde da je ovo...Oswald u Meksiku.
Ubijejo vsakega Indijanca in potem trdijo, da je Apač.
Ubij bilo kog lndijanca, potom tvrdi kako je Apaè.
"Igro" je ustvaril in dal na trg Konstantin Konali, za katerega trdijo, da je vodja ruske mafije.
Tvorac i distributer "lgre" je Konstantine Konali...... navodnošefruskemafije.
Naši viri trdijo da je mrtvih vsaj 10, a mogoče tudi 50.
Naši izvori tvrde da je mrtvih barem 10, pa mo da i 50.
Na tem seznamu je 40 imen, ljudje iz različnih držav, ki trdijo, da je Daryl Mootz ustvaril dež.
Imam spisak od 40 imena. Ljudi iz èetiri okruga. Tvrde da je Daril Muc stvorio kišu za njih.
Sedemnajst sekt, vse trdijo, da je ozemlje njihovo.
Sedamnaest sekti od kojih svaka traži pravo prvorodstva.
Liberalci trdijo, da je v Ameriki glavni vzrok za nasilje revščina.
Liberali tvrde da je glavni uzrok nasilja u Americi nezaposlenost.
Zanesljivi viri trdijo, da je šIo za tolpo rdečelasih starejših Norvežanov z majhnimi stopali.
Из поузданих извора сам сазнао то је банда црвенокосих старих Норвежана малих стопала.
Obstajajo deli Angie, ki bi lahko tožili Disneyland, ker trdijo, da je najbolj vesel kraj na Zemlji.
Znaš, neki delovi Angie mogu da tuže diznilend za izjavu da je to najsreænije mesto na zemlji.
Drugi trdijo, da je v Mehiki s pajdaši oropal vlak, ki je prevažal zlato.
Drugi mi se kune da su Bragg i još neki opljaèkali vlak u Meksiku koji je prevozio zlato.
Bolivijci trdijo, da je Bond ustrelil policista, ki sta pri rutinski kontroli našla Mathisovo truplo.
Prema Bolivijskom izveštaju, bila je to rutinska kontrola, i kada su otkrili Matisovo telo, Bond ih je razoružao i upucao ih.
Trdijo, da je v času sodelovanja z nami ukradel dva milijona in pol.
Kažu da je ukrao 2, 5 mil. $, dok je bio pod našim nadzorom.
Kaj pa policijski viri, ki trdijo, da je to še en umor v verigi pobojev, ki vključuje organizacijo, imenovano "Prstan".
Policijski izvori tvrde, da su ova ubistva izvršena od strane organizacije nazvane"Prsten".
Priče trdijo, da je bilo več žrtev, med njimi tudi profesor.
Svedoci tvrde, da je bilo i drugih žrtvi uključujući i profesora.
Zaradi politične računice demokrati trdijo, da je naša vlada skorumpirana in ne preganja kriminala.
Motivisani politièkom dobiti, demokrate su dokazivale da je sadašnja administracija ispunjena korupcijom, meka prema zloèinu.
Uradniki Rdečega križa trdijo, da je v Srebrenici pogrešanih najmanj 7000 ljudi, in se bojijo, da so mrtvi.
Црвени крст тврди да је барем 7000 људи из Сребренице нестало или се сматрају мртвим.
Po Scottu oni trdijo, da je njihova civilizacija osnovana pred 2.000 leti, iz posadke Usode.
Prema Skotu, oni tvrde da je njihova civilizacija osnovana pre 2.000 god., od strane posade Sudbine.
Privrženci trdijo, da je Fuller heroj, ki ga je teroristična celica umorila, zaradi odkritega priznavanja, da podpira vojno.
Oni koji podržavaju Fullera nazivaju ga herojem, vjerujuæi da je ubojstvo...
Obhodarji trdijo, da je Stark še vedno severno od Jeseniškega.
Извиђачи нас уверавају да је остао северно од Јасенкраја.
Narediš nekaj, kar vsi trdijo, da je slabo?
Da li si uradio nešto za šta ti svi kažu da je loša ideja?
Nekateri trdijo, da je taka naloga nemogoča.
Ipak, mnogi tvrde da je to potraga unaprijed osuðena na neuspjeh.
Otroci od tukaj trdijo da je legenda resnična, in da je Ladin Loren pravzaprav čarovnica in še vedno živa.
Deca iz te oblasti tvrde da je legenda istinita i da je Ladin Lorena zapravo veštica i vrlo živa i dalje.
Vsakič, ko za nekaj prosim, trdijo, da je to stvar nacionalne varnosti.
Svaki put kad nešto tražim, tvrde da je to stvar nacionalne bezbednosti.
Tožniki trdijo, da je vlada prestrezala njihove komunikacije ter pridobivala zapise o njih.
Vaše Visosti, tužioci posebno navode da su njihove komunikacije zapisi snimaka rekvirirani od vlade.
Medicinski časopisi trdijo, da je 50 odstotkov možnosti, da otrok zboli, jaz pa ti takoj povem, da bo otrok zbolel.
Postoji 50% šanse da i klinac oboli od toga, ali mogu ti reæi sledeæe: Klinac æe oboleti.
NA BLOOMBERGOVIH NOVICAH TRDIJO, DA JE TO NOVO IME ZA DOLŽNIŠKO OBVEZNOST.
Prema Bloomberg News, to je samo drugo ime za SDO.
Trdijo, da je bil vohun, delal pa naj bi za angleške in kenijske obveščevalne službe, v poskusih prekinitve novačenja in trgovanja, z mladimi zahodnimi muslimani.
Tvrde da je špijun koji je radio za Britansku i Kenijsku obaveštajnu službu, Pokušavao je da poremeti angažovanje i promet Mladih zapadnih muslimana.
Nekateri trdijo, da je sam Goya speljal krajo.
Neki kažu da je sam Goja isplanirao tu kraðu.
Nekateri trdijo, da je se pod tančico skriva igralka Pola Negri, ki je omedlela na Valentinovem pogrebu.
"Neki kažu da je osoba sa velom filmska glumica Pola Negri" "koja je kolabirala na Valentinovoj sahrani."
Tehniki trdijo, da je skoraj povsem enaka kot bombe, ki jih Izrael uporablja proti iranskim jedrskim znanstvenikom.
Tehnièari tvrde da je gotovo identièna onima koje Izrael koristi protiv iranskih nuklearnih nauènika.
Trdijo, da je plačevala nekemu Felixu Durmazu.
Molim? -Kažu, isplaæivala je nekog tipa, Filiksa Durmaza.
Trdijo, da je izbiren in zato prostovoljen.
Kažu da je alternativni, pa dobrovoljni dogovor.
Zavezniki mojega očeta trdijo, da je bilo to največ, kar so lahko storili, ne da bi pri tem vzbujali pozornosti.
Oèevi saveznici kažu da ne mogu da daju više bez skretanja pažnje.
Trdijo, da je korupcija posledica enostrankarskega sistema in za njeno rešitev je treba pomesti s celotnim sistemom.
Oni smatraju da je korupcija rezultat jednopartijskog sistema i da, kako bismo je izlečili, treba da odbacimo ceo sistem.
V času, ko ljudje trdijo, da je okolje težko, ljudje kažejo sredinec temu vnaprej zrežiranemu življenju, stvarem, ki bi jih morali narediti, v zameno za stvari, ki so pomembne njim, in se ukvarjajo z navdihujočimi stvarmi.
U vremenu u kome ljudi tvrde da je sredina okrutna, ljudi pokazuju srednji prst životu po scenariju, stvarima za koje ljudi kažu da treba da ih radite, menjaju ih stvarima koje su im bitne i rade stvari koje ih inspirišu.
0.34984397888184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?